Khởi hành

Chuyện say xỉn của ông Nakagawa được người Nhật xem là một nỗi nhục quốc thể thì may mắn thay chỉ sau vài ngày Nhật Bản đã rửa được nỗi nhục khi một phim Nhật lần đầu tiên: đoạt giải Oscar dành cho bộ môn phim ngoại quốc hay nhất trong buổi trao giải Oscar tại Hollywood ngày 22/2 vừa qua.

Phim có tựa đề là “Okuribito”… được đưa sang tiếng Anh với tên Departures –Khởi hành. Nếu dịch ra tiếng Việt, tạm chính xác là “Đưa người đi”.

Tưởng cũng cần nhắc lại là: cho tới năm 1956, Oscar có dành một giải thưởng danh dự cho phim nước ngoài. Năm 1952, 1955 và 1956, theo thứ tự phim Rashomon của đạo diễn nổi tiếng Kurosawa Akira, Jigokumon của Kinugasa Teinosuke và Miyamoto Musashi của Inagaki Hiroshi đã đoạt giải, đánh dấu thời hoàng kim của điện ảnh Nhật.

Từ năm 1957, Oscar chính thức có giải phim ngoại quốc hay nhất nhưng từ đó cho tới hơn 50 năm sau; Nhật Bản chưa một lần nào nắm trong tay chiếc tượng vàng quí giá…. nặng 3 ký 8. Oscar trở thành một niềm mơ ước không thể ngoi tới của các nhà đạo diễn và làm phim của Nhật.

Đọc thêm