Trịnh Ngọc Diệu

Sống để yêu thương

Tất cả chuyên mục

  • Công nghệ
  • Hành trình
  • Ngoại ngữ
  • Phim truyện
  • Đọc sách

Nhận bài qua email

Chuyện vui về học tiếng Indonesia

By Trịnh Ngọc Diệu in Hành trình 02/01/2018

Chuyện là mấy ngày nghỉ đón năm mới dương lịch, mình mở app HelloTalk lâu ngày không đụng tới, rồi chuyển qua chuyên mục học tiếng Anh để chuẩn bị cho kế hoạch của mình sắp tới, vì trước giờ mình đang để chế độ học tiếng Nhật. Dạo qua mấy vòng và đăng vài status hâm nóng tình hình, thế là quen bạn Juni đến từ Indonesia, bạn ý cũng chỉ mới bắt đầu học tiếng Việt.

Trò chuyện với Juni mình thấy vui tính và cũng rất dễ thương, mà toàn trò chuyện bằng tiếng Anh thôi, tụi mình chia sẻ cho nhau về việc đã ăn trưa chưa, ăn tối chưa, ăn gì nữa. Bạn gửi cho mình một số hình về khung cảnh nơi bạn làm việc, trước mặt là biển cả giống như ở Đà Nẵng của nước mình, mà có vẻ đẹp hơn nhiều. Ừ, đúng rồi, đó là hòn đảo Bintan của Indonesia. Mình cũng giới thiệu cho Juni bài hát Hello Vietnam, gửi bạn một số hình trong chuyến đi chơi miền Bắc trong năm rồi, khung cảnh có vẻ yên bình nên Juni tỏ ý thích lắm. Buổi tối, mình hỏi bạn học tiếng Việt tới đâu rồi, Juni bảo là chỉ mới coi qua bảng chữ cái.

Mình ngỏ ý nhờ Juni chỉ tiếng Indonesia cho mình, mình sẽ chỉ lại cho bạn tiếng Việt. Tụi mình ghi âm và gửi cho nhau những câu chào hỏi đơn giản, giới thiệu. Juni phát âm khá chuẩn và rõ ràng. Thế là từ nay mình có bạn học tiếng Indonesia rồi, biết thêm một thứ tiếng sẽ vui và khám phá thêm được nhiều thứ mới lạ. Mình sẽ note lại một số câu mà mình đã học được coi như nhật ký học tập ở dưới đây nhé:

– Hello = hello = hi

– How are you? Apa Kabar?

– I’m fine. Kabar Saya baik.

– I: Saya/Oku, Saya is polite one

– I’m Dieu. Saya Dieu.

– Good night. Selamat Malam.

– Have a nice dream. Mimpi Indah.

Từ khóa Indonesian
Ước nguyện đầu năm
Chẳng biết nơi nao là chốn quê nhà

Bài viết gần đây

  • Và như thế, tôi sống vui từng ngày 26/06/2020
  • Học nói tiếng Nhật 01 08/06/2020
  • Lang thang thành phố 16/04/2019
  • Cho thân ta tái sinh 15/04/2019
  • Tình bạn 13/11/2018
  • Bàn tay cũng là hoa 28/10/2018
  • Gặp bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc 13/08/2018
  • Con mắt còn lại 11/07/2018
Trịnh Ngọc Diệu © 2017